Fly DS400 Uživatelský manuál

Оглавление I Оглавление 1. Правила эксплуатации и безопасности ... 1 1.1. Введение ...

Правила эксплуатации и безопасности 2 1.2. Безопасность. Общие положения • При утере телефона или его краже необходимо сроч-но сообщить оператору о

Функции меню 92 4) Удалить все. Удалить все ранее подключенные уст-ройства. 5) Список сервисов. Отобразить список сервисов, под-держиваемых межд

Функции меню 93 любые файлы. Необходимо указать права доступа для этой папки с других устройств – Полное управле-ние или Только чтение. 5.4.5.7.

Функции меню 94 5.4.8. Режим ожидания Телефон Fly DS400 при установке 2-х SIM карт может работать в следующих режимах: • SIM-1/SIM-2. Одновременна

Функции меню 95 5.5. Мультимедиа 5.5.1. Фотоаппарат В телефон встроена 1,3 мегапиксельная камера, которая позволяет производить фото и видео съ

Функции меню 96 клавиши изображение будет увеличено, при нажатии на нижнюю – уменьшено. • Настройка яркости (навигационные клавиши Влево и Вправ

Функции меню 97 * Переход между режимами Фотокамера / Видеокамера Перед началом съемки можно сделать предварительные установки режимов работы

Функции меню 98 5.5.2. Фотоальбом В данном разделе можно просмотреть все сделанные фотоснимки. При нажатии софт клавиши [Опции] доступны следую

Функции меню 99 На заметку: Сделанные видеоролики сохраняются только на карте памяти. При отсутствии карты памяти сделанные фо-тоснимки не сохраняютс

Функции меню 100 3) Переименовать. 4) Удалить. Удаление выделенного файла. 5) Удалить все. Удалить сразу все видео файлы. 6) Сортировать. Сортир

Функции меню 101 1) Прослушать. Начинается воспроизведение аудио файлов из списка. 2) Информация. На дисплей телефона выводится сле-дующая и

Правила эксплуатации и безопасности 3 1.3. Безопасная эксплуатация телефона Перед пользованием сотовым телефоном ознакомьтесь со следующими правилами

Функции меню 102 Основные элементы меню: • Имя канала. Отображается имя канала, присвоенное пользователем. • Частота. Текущая радиочастота приемник

Функции меню 103 4) Настройки Фоновый режим Через динамик 5.5.7. Диктофон Телефон позволяет производить запись звука в файлы форматов AMR, AWB

Функции меню 104 5.5.8. Игры В данном разделе находятся игры «Мозаика», «Панда» и Настройки игр. Назначение клавиш управления и правила игр опи

Функции меню 105 5.6. Профили Этот раздел предназначен для настройки типа вызова, звука и подсветки в зависимости от условий эксплуатации теле

Функции меню 106 3) Включение телефона. Можно выбрать любой из 6 тонов или тишину. Выбранная мелодия будет воспро-изводиться при включении телеф

Функции меню 107 5.6.4. Режим сигнала Можно выбрать способ оповещения о входящем вызове: • Один раз. Звуковой сигнал будет воспроизводиться оди

Функции меню 108 5.6.7. Индикатор Выбор режима работы светодиода для индикации входя-щих вызовов и сообщений.

Функции меню 109 5.7. Приложения В телефоне установлены приложения, помогающие в организации работы и отдыха – календарь, органайзер, будиль

Функции меню 110 В режиме просмотра задач при нажатии клавиши меню [Опции] доступны следующие 5 опций: 1) Просмотр. Просмотр выделенной задачи

Функции меню 111 5.7.3. Будильник Возможно установить до 5 значений времени срабатыва-ния будильника ежедневно. Доступны следующие опции: • Вклю

Правила эксплуатации и безопасности 4 рекомендации пользования сотовыми телефонами в данных местах. • Во избежание травм, необходимо хранить теле

Функции меню 112 На дисплей выводится следующая информация: • Название города, • Текущие дата и время, • Время суток – день или ночь ( ). 5.7.5.

Функции меню 113 • Для проведения вычислений и вывода результата необходимо нажать клавишу меню [OK] или цен-тральную навигационную клавишу. •

Функции меню 114 Данная функция полезна для измерения время круга при измерении спортивных результатов. Нажатием клавиши меню [Старт] запуск

Функции меню 115 5.7.7. Конвертор единиц С помощью этого приложения можно быстро вычислять значения величин из разных систем измерений, а

Функции меню 116 5.8. Услуги Это меню позволяет пользоваться сервисами передачи данных SIM-карты и WAP. 5.8.1. SIM-меню Внимание: Наличие да

Функции меню 117 В случае отсутствия в памяти телефона профиля, соответ-ствующего настройкам Вашего оператора, необходимо произвести настройки сам

Функции меню 118 5.9. Мои файлы В данном разделе можно просматривать и производить различные действия с содержимым micro-SD карты. В правом вер

Функции меню 119 5) Копировать. 6) Переместить. 7) Удалить. 8) Удалить все. 9) Сортировать. 5.9.3. Использование фотографий Файлы изображений и

Ввод текста 120 6. Ввод текста С помощью клавиатуры телефона возможен ввод и редак-тирование текста при написании SMS, MMS, записи имени абонента в

Ввод текста 121 6.2. Режимы ввода текста 6.2.1. Клавиши меню Клавиша Действие Центральная Вызов меню [Опции] Правая [Удалить] Позволяет удалять вв

Правила эксплуатации и безопасности 5 виденным последствиям, от выхода из строя обору-дования до пожара. • Запрещается использование телефона

Ввод текста 122 6.2.2. Навигационные клавиши Клавиша Действие Левая и правая части навига-ционной кла-виши Позволяют перемещать курсор по введен-ном

Ввод текста 123 2 ÷ 9 Ввод букв и цифр. Нажатием соответст-вующей клавиши несколько раз осуще-ствляется выбор нужной буквы или цифры. Внизу дисплея

Ввод текста 124 6.3. Числовой режим Режимы работы клавиш меню, навигационной клавиши и управляющих клавиш аналогичны режиму ввода текста 6.3.1

Ввод текста 125 6.4. Режим символов Режимы работы управляющих клавиш аналогичны режиму ввода текста. 6.4.1. Клавиши Меню Клавиши Действие Центральн

Решение проблем 126 7. Решение проблем Прежде чем обращаться в сервисную службу прочитайте, пожалуйста, эту информацию. При включении телефо

Решение проблем 127 Если на экране появилась надпись «Нет сети», возможно, Вы находитесь в месте слабого уровня сигнала, например в подземном пере

Решение проблем 128 Плохое качество разговора • Проверьте уровень сигнала GSM-сети (); Количество уровней отображает мощность сигна-ла – от хороше

Эксплуатация аккумуляторной батареи 129 8. Эксплуатация аккумуляторной батареи Телефон питается от аккумуляторной батареи. Оптималь-но заряжать ак

Эксплуатация аккумуляторной батареи 130 Держите аккумуляторную батарею в местах с температу-рой от 15°C до 25°C.

Словарь 131 9. Словарь Информационные сообщения Активируйте эту опцию, чтобы получать широковещатель-ные текстовые сообщения с информацией о

Правила эксплуатации и безопасности 6 езным травмам в случае срабатывания подушки безопасности. • Использование острых предметов для нажатия

Словарь 132 Этот пароль защищает специальные разделы вашей SIM-карты. В некоторых странах PIN2-код может не предостав-ляться операторами связи. PU

133Внимание! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в комплектацию, техническое и программ-ное обеспечение телефона б

Правила эксплуатации и безопасности 7 1.3.3. Эксплуатация аккумуляторной батареи • Разборка или модификация аккумулятора может при-вести его к неисп

Правила эксплуатации и безопасности 8 • Не рекомендуется оставлять аккумулятор рядом с нагревательными приборами, Это может привести к утеч

Правила эксплуатации и безопасности 9 • Срок службы аккумуляторной батареи ограничен. Он зависит от количества циклов зарядки. Если аккуму-лято

Правила эксплуатации и безопасности 10 • Повреждение кабеля зарядного устройства может привести к его возгоранию или поражению электри-ческ

Правила эксплуатации и безопасности 11 • Для предотвращения короткого замыкания и воспла-менения зарядного устройства необходимо следить, чтобы

Оглавление II 2.8.1.3. Установка и извлечение micro SD карты ...34 2.8.2. Зарядка аккумулятора...37 2

Правила эксплуатации и безопасности 12 • Для чистки телефона, аккумулятора и зарядного уст-ройства рекомендуется использовать мягкую мате-рию. •

Описание телефона 13 2. Описание телефона 2.1. Комплект поставки Спасибо за Ваш выбор и приобретение телефона Fly. Пожалуйста, проверьте все

Описание телефона 14 Data кабель Зарядное устройство micro SD (T-Flash) карта памяти (опционально) Гарантийный талон

Описание телефона 15 2.2. Спецификация 2.2.1. Характеристики конструкции Сеть GSM/GPRS: 900/1800MHz Аккумулятор Перезаряжаемая Li-ion аккумуля-торн

Описание телефона 16 Внимание! Время работы телефона, как в режиме ожидания, так и в режиме разговора, зависит от характеристик се-тей операт

Описание телефона 17 2.3. Внешний вид

Описание телефона 18

Описание телефона 19 2.4. Назначение клавиш Клавиша Выполняемые функции Клавиша Вызов • В режиме DUAL - для вызова набранного номера с SIM-2 кар

Описание телефона 20 Клавиша Вызов • В режиме DUAL - для вызова набранного номера с SIM-1карты. • Для вызова набранного номера с SIM-1 или SI

Описание телефона 21 Клавиша * • В режиме набора номера – двойное нажа-тие для ввода символа "+", тройное нажа-тие – для ввода паузы "

Оглавление III 3.2.7. Громкая связь ...50 4. Структура меню телефона...

Описание телефона 22 4-х позици-онная навигаци-онная клавиша Вверх / Вниз / Вправо / Влево • Перемещение курсора. • Для быстрого запуска предустан

Описание телефона 23 Клавиша Отмена • Если телефон выключен – долгое нажатие (более 2 секунд) – включение телефона. • В режиме ожидания долгое н

Описание телефона 24 2.5. Дисплей 2.5.1. Вид экрана Изображение на дисплее в ждущем режиме состоит из трех зон: Текст и графика Индикаторы (

Описание телефона 25 2.5.2. Значки # Значок Описание 1 Индикатор уровня принимаемого сигнала для SIM-1 карты. Индикатор уровня сиг-нала имеет 5 дел

Описание телефона 26 5 Телефон в зоне роуминга SIM-1 карты. Данная функция должна поддерживаться оператором. 6 Телефон в зоне роуминга SIM-2 карты.

Описание телефона 27 13 Наличие непрочитанных PUSH сообще-ний SIM-1 карты. Если ящик сообщений переполнен, индикатор мигает. Индикация активного проф

Описание телефона 28 22 Активен чат на SIM-1 карте 23 Активен чат на SIM-2 карте 24 Включен Bluetooth

Описание телефона 29 2.6. Аккумулятор В поставляемом комплекте уровень зарядки аккумулятора составляет около 50 % от полной ёмкости и позволяет

Описание телефона 30 Внимание! Перед извлечением SIM карт из телефона, телефон предварительно необходимо выключить. Также не допускается извл

Описание телефона 31 Установка аккумулятора Установка аккумулятора показана на рисунке

Оглавление IV 5.2.5. ИС-сообщения ...70 5.2.5.1. Получение...

Описание телефона 32 Установка крышки аккумуляторного отсека Установка крышки аккумуляторного отсека показана на рисунке. При установке крышки ак

Описание телефона 33 Последовательность действий по извлечению аккумулято-ра и SIM карт показана на следующих рисунках: Снятие крышки аккумуляторно

Описание телефона 34 Извлечение SIM-1 и SIM-2 карт 2.8.1.3. Установка и извлечение micro SD кар-ты Телефон поддерживает работу с картами памяти фо

Описание телефона 35 Извлечение micro-SD карты из телефона: Для извлечения micro-SD карту необходимо: 1. Открыть защитную крышку слота micro SD кар

Описание телефона 36 Внимание! Следует соблюдать осторожноть при установке и извлечении карты памяти. Применение силы и острых предметов

Описание телефона 37 2.8.2. Зарядка аккумулятора • Подключить разъем зарядного устройства к телефо-ну. • Подключить зарядное устройство в сеть

Описание телефона 38 • Когда значок уровня заряда аккумулятора не индици-рует процесс зарядки, а показывает, что аккумулятор заряжен полностью, озн

Описание телефона 39 При выборе в разделе меню USB соединения режима Flash-диск, телефон автоматически выключается, при выборе режима ПК-каме

Описание телефона 40 2.10. Включение/выключение телефона Включение/выключение телефона осуществляется дли-тельным нажатием (более 2 сек.) клавиши

Описание телефона 41 телефона. При необходимости, данную функцию можно отключить. Ввод кода для снятия блокировки осуществляется сле-дующим

Оглавление V 5.4.3.1. Выбор сети для SIM-1... 86 5.4.3.2. Выбор сети для SIM-2...

Описание телефона 42 Если активирована функция блокирования SIM карты, то при каждом включении телефона необходимо PIN код перед использовани

Описание телефона 43 Для разблокировки SIM-карты (после 3-х кратного ошибоч-ного ввода PIN-кода), необходимо ввести PUK-код и на-жать "ОК&qu

Описание телефона 44 2.11. Выбор активной SIM карты. Телефон Fly DS400 при установке 2-х SIM карт может работать в следующих режимах: 1) DUAL (SIM

Порядок совершения звонков 45 3. Порядок совершения звонков 3.1. Основные функции 3.1.1. Ввод номера и установление соединения Когда телефон нахо

Порядок совершения звонков 46 3.1.2. Международные звонки Для ввода символа «+», означающего, что звонок между-народный, необходимо дважды на

Порядок совершения звонков 47 3.1.4. Совершить вызов в ответ на сообщение Для совершения вызова на номер, содержащийся в SMS или MMS сообщении,

Порядок совершения звонков 48 Ответ на вызов осуществляется нажатием Клавиши Вы-зов (1) или (2), для отклонения вызова – Правой софт клавишу

Порядок совершения звонков 49 вать клавишу гарнитуры в нажатом состоянии более 1,5 секунд, то телефон автоматически совершит вызов по посл

Порядок совершения звонков 50 3.2.4. Сообщения Позволяет, не прерывая разговора, быстро перейти в меню режима Сообщения. При этом во врем

Меню телефона 51 4. Структура меню телефона 1. Телефонная книга 1.1. Просмотр 1.2. Просмотр по категориям 1.2.1. Просмотр SIM-1 1.2.2. Просмотр

Оглавление VI 5.5.8. Игры...104 5.6. Профили...

Меню телефона 52 2.2. SMS на SIM-2 2.2.1. Написать SMS 2.2.2. Входящие 2.2.3. Исходящие 2.2.4. Черновики 2.2.5. Настройки 2.3. MMS на SIM-1 2.3

Меню телефона 53 3.5. Время вызова на SIM-1 3.5.1. Последний вызов 3.5.2. Исходящие 3.5.3. Входящие 3.5.4. Сбросить все 3.6. Время вызова на SI

Меню телефона 54 4.2.2. ID SIM-2 4.2.3. Ожидание вызова SIM-1 4.2.4. Переадресация для SIM-1 4.2.5. Переадресация для SIM-2 4.2.6. Запрет в

Меню телефона 55 4.8. Режим ожидания 4.9. Восстановить заводские 5. Мультимедиа 5.1. Фотокамера 5.2. Фотоальбом 5.3. Видеокамера 5.4. Видеоальб

Меню телефона 56 7.8. Валюта 8. Услуги 8.1. SIM-1 меню (при наличии) 8.2. WAP браузер SIM-1 8.3. WAP браузер SIM-2 8.4. Настройки WAP 8.5. Наст

Функции меню 57 5. Функции меню телефона 5.1. Телефонная книга Сделанные записи контактов хранятся в виде отсортиро-ванного списка в памяти те

Функции меню 58 При нажатии клавиши меню [Опции] возможны следующие операции с выделенной записью контакта: 1. Просмотр. Просмотр всех полей выде

Функции меню 59 10. Отправить MMS с SIM-2. Переход в режим набора и отправки сообщения на номер, указанный в данной записи контакта c SIM-2 кар

Функции меню 60 5.1.2.3. Новая запись Добавление новой записи контакта в память телефона или на SIM-1, SIM-2 карту. 5.1.2.4. Копировать все Копирова

Функции меню 61 производится из списка доступных мелодий путем на-жатия навигационной клавиши. 3) Рисунок. Выбор изображения, которое будет выво

Оглавление VII 5.9.3. Использование фотографий ...119 6. Ввод текста ...

Функции меню 62 Импорт всех контактов, сохраненных в файлах папки Con-tact карты памяти в память телефона. 5.1.2.8. Настройки 5.1.2.8.1. Память На д

Функции меню 63 • "Присвоить видео" – поле для выбора видеофайла для контакта, • "Мелодия"– поле для выбора звукового с

Функции меню 64 5.2. Сообщения Данный раздел позволяет создать новое SMS/EMS или MMS сообщение и отправить сообщение по нужным адре-сам с SIM-1 и

Функции меню 65 3. Ввести текст сообщения, нажать [Опции]. Да-лее доступен один из следующих режимов: 1) Отправить. После отправки SMS/EMS в

Функции меню 66 проиграет информационный сигнал и на дисплее появля-ется индикация о поступившем сообщении. В режиме просмотра входящего соо

Функции меню 67 действия: Отправить, Изменить, Удалить, Извлечь номер, а также, дополнительные действия. 5.2.1.4. Черновики (SIM-1, SIM-2) В дан

Функции меню 68 5.2.2. MMS на SIM-1/SIM-2 карте Количество пунктов меню и доступные опции зависят от выбранной SIM карты. Для SIM-2 карты ко

Функции меню 69 5.2.2.3. Входящие (SIM-1, SIM-2) В данной папке находятся все поступившие MMS сообще-ния. При получении нового сообщения телефон прои

Функции меню 70 мне позже,” “Может, поужинаем вместе”, “Как Ваши дела?” и т.д. Можно создать и добавить свой шаблон. 5.2.4. Голосовая почта Используя

Функции меню 71 5.2.5.1. Получение Можно включить/выключить данную функцию. 5.2.5.2. Просмотр Можно читать приходящие ИС сообщения (о погоде и т.д.

Функции меню 72 5.3. Журнал звонков В данном разделе можно получить информацию о количе-стве осуществленных, принятых и пропущенных звонков, их

Функции меню 73 6) Отправить MMS (SIM-1, SIM-2). 5.3.2. Исходящие вызовы В данном пункте содержится информация о последних набранных с телеф

Функции меню 74 Доступны следующие действия при нажатии клавиши меню [Опции]: 1) Удалить. Удаление записи о вызове. 2) Сохр. в тел.книгу. Сохран

Функции меню 75 2) Исходящие. Суммарная длительность исходящих вы-зовов с момента последней очистки счетчика журнала длительности вызовов. 3) Входящ

Функции меню 76 4) Всего получено. Информация об общем объеме при-нятого трафика через GPRS канал. 5) Сбросить. Сброс всех счетчиков (рекомендует

Функции меню 77 5.4. Настройки В данном пункте меню собраны все основные установки режимов работы телефона, такие как, настройки вызова,

Функции меню 78 Можно выбрать удобный формат отображения времени и даты. 1) Формат времени: • 24-часовой; • 12-часовой. 2) Формат даты: •

Функции меню 79 Выбор картинки, которая будет отображаться, как фон экрана в режиме ожидания. Доступны следующие вариан-ты: 1) Стандартные.

Функции меню 80 1) Стандартные. 9 различных рисунков и анимаций, предустановленных производителем. 2) Загруженные. Можно выбрать картинки и ан

Функции меню 81 5.4.1.5. Приветствие Данный пункт позволяет включить / выключить вывод текста на дисплей телефона во время его включения

Правила эксплуатации и безопасности 1 1. Правила эксплуатации и безопасности 1.1. Введение Благодарим за выбор сотового GSM/GPRS телефона Fly DS4

Функции меню 82 нажать клавишу меню [Изменить] и назначить другую функцию, выбрав нужную из предложенного списка. Значение клавиш по умолчанию: 1

Функции меню 83 5.4.2.1. ID абонента (SIM-1, SIM-2) Во время исходящего вызова сеть оператора запрашивает номер телефона, с которого он производитс

Функции меню 84 5.4.2.3. Переадресация вызовов (SIM-1, SIM-2) Эта услуга сети позволяет переадресовывать входящие вызовы на указанный номер с уч

Функции меню 85 5.4.2.4. Запрет вызовов (SIM-1, SIM-2) Телефон позволяет воспользоваться сетевыми функциями по установке ограничений на исходящие

Функции меню 86 5.4.2.6. Таймер разговора При включении этой функции на дисплее будет отобра-жаться время разговора. 5.4.2.7. IP номер (SIM-

Функции меню 87 • Автоматическое. Подключение к другой сети (ро-уминг) осуществляется автоматически. • Ручной режим. Телефон ищет доступные сети

Функции меню 88 Изменение приоритета сети с помощью правой и левой навигационных клавиш. 5.4.3.3.4. Удалить Удаление сети из списка. 5.4.4. Б

Функции меню 89 необходимо ответить на вызов, то необязательно разбло-кировать клавиатуру. Можно выбрать время, через которое клавиатура будет

Функции меню 90 абонентов, чьи номера не внесены в этот список, будут отклонены. При активации функции Список запрещённых отклонять-ся будут

Функции меню 91 этот список, необходимо ввести PIN2. Если SIM карта не поддерживает PIN2, то эта функция недоступна. 5.4.4.6. Изменить пароль В д